Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तर्जन्या तर्जयत्काचिद्विप्रलब्धा स्ववञ्चकम् । मुखाम्भोजं चुचुंवास्य चन्द्राख्या चतुरा सखी ॥ ६॥
IAST
tarjanyā tarjayatkācidvipralabdhā svavañcakam | mukhāmbhojaṃ cucuṃvāsya candrākhyā caturā sakhī || 6||
English
One, feeling deceived, threatened her teasing deceiver with her forefinger; the clever sakhī named Candrā kissed his lotus face.