Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
काचित् कान्तकराम्भोजं गाढं जग्राह कामुकी । काचित् पीतपटं चास्य हारङ्काचिद्विशङ्किनी ॥ ५॥
IAST
kācit kāntakarāmbhojaṃ gāḍhaṃ jagrāha kāmukī | kācit pītapaṭaṃ cāsya hāraṅkācidviśaṅkinī || 5||
English
One loving companion firmly grasped her beloved's lotus hand; another took hold of his yellow garment, while a third, casting aside hesitation, seized his necklace.