Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दृष्ट्वा कान्ताः स्त्रियः कान्तमत्यन्तमधुराकृतिम् । अतिक्रम्य प्रियं चापि भोक्तुमैच्छन्पृथक् पृथक् ॥ ४॥
IAST
dṛṣṭvā kāntāḥ striyaḥ kāntamatyantamadhurākṛtim | atikramya priyaṃ cāpi bhoktumaicchanpṛthak pṛthak || 4||
English
Seeing their beloved, whose form was supremely sweet, the lovely women each wished to enjoy him individually, even outdoing one another in affection.