Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
बुध्वा बुधिं विभोस्तस्य रामस्यामलरूपिणः । प्रादुर्भूयोपतस्थे तं रन्तुकामा मनोभवः ॥ ३८॥
IAST
budhvā budhiṃ vibhostasya rāmasyāmalarūpiṇaḥ | prādurbhūyopatasthe taṃ rantukāmā manobhavaḥ || 38||
English
Understanding the intention of all-powerful Rāma, whose form is stainless, Manobhava—Kāma—manifested and approached him, eager to assist the play.