Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
रात्रिं रासगुणोपेतां देवीनां च मनांसि सः । विलोक्य रमणीरामो रन्तुं चित्तं दधे प्रभुः ॥ ३७॥
IAST
rātriṃ rāsaguṇopetāṃ devīnāṃ ca manāṃsi saḥ | vilokya ramaṇīrāmo rantuṃ cittaṃ dadhe prabhuḥ || 37||
English
Seeing that the night possessed every quality needed for rāsa, and seeing the hearts of the goddesses, the Lord—Rāma, delight of beautiful women—set his mind upon the play.