Chapter 9 · Verse 35

निद्रां गताः प्रजा रात्रिं शान्तिमिन्द्रियवृत्तयः । विद्यां प्राप्येव वोधेन्दोरुदये च महत्यपि ॥ ३५॥

IAST

nidrāṃ gatāḥ prajā rātriṃ śāntimindriyavṛttayaḥ | vidyāṃ prāpyeva vodhendorudaye ca mahatyapi || 35||

English

At night the people went to sleep and the activities of the senses grew still, as though they had attained liberating knowledge at the rising of the great moon of awareness.