Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
स्तुत्वा कामं गता मौनं मयूरा इव वन्दिनः । विश्रामं पक्षिणोयाता व्याहृत्य वणिजो यथा ॥ ३४॥
IAST
stutvā kāmaṃ gatā maunaṃ mayūrā iva vandinaḥ | viśrāmaṃ pakṣiṇoyātā vyāhṛtya vaṇijo yathā || 34||
English
The peacocks, like court bards, praised Kāma and then fell silent; the other birds, like merchants after finishing their calls, went to rest.