Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
शृङ्गारपुरुषस्यार्थविधात्रा विहितं यशः । गुटिका पारदस्यैषा चन्द्रनाम्ना प्रसिध्यति ॥ २४॥
IAST
śṛṅgārapuruṣasyārthavidhātrā vihitaṃ yaśaḥ | guṭikā pāradasyaiṣā candranāmnā prasidhyati || 24||
English
Or it was the fame fashioned by the Creator for the personification of śṛṅgāra—a sphere of shining mercury renowned by the name ‘Moon.’