Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
शुद्धं सतां मनो वापि भक्त्या शुभ्रीभवद्धरेः । रन्तुं मनोरथो वापि धरित्रीजनिरामयोः ॥ २१॥
IAST
śuddhaṃ satāṃ mano vāpi bhaktyā śubhrībhavaddhareḥ | rantuṃ manoratho vāpi dharitrījanirāmayoḥ || 21||
English
Or was it the pure mind of the holy, made white through devotion to Hari? Or the embodied desire of Earth-born Sītā and Rāma to delight together?