Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सर्वासु च स्थितास्वेव कोटिशो वनितास्वथ । आदित्योन्तर्हितः किम्वा वरवध्वार्गुरुह्निया ॥ १६॥
IAST
sarvāsu ca sthitāsveva koṭiśo vanitāsvatha | ādityontarhitaḥ kimvā varavadhvārguruhniyā || 16||
English
While women stood there in their crores, the sun disappeared—perhaps overcome by profound shame before the supreme bride and her radiant gathering.