Chapter 9 · Verse 14

तयोश्च परितः काश्चित् वीणावादनतत्पराः । स्थिताश्च सुषुपुः काश्चित्काश्चित्कुञ्जगृहेषु च ॥ १४॥

IAST

tayośca paritaḥ kāścit vīṇāvādanatatparāḥ | sthitāśca suṣupuḥ kāścitkāścitkuñjagṛheṣu ca || 14||

English

Around the couple some remained intent upon playing the vīṇā; some stood watch, while others slept in nearby bower-houses.