Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तयोश्च प्रेयसोः प्रीत्यै दधुर्दीर्घविलोचनाः । रहस्ये हास्यवाक्यानि वदन्त्योऽन्या उपस्थिताः ॥ ११॥
IAST
tayośca preyasoḥ prītyai dadhurdīrghavilocanāḥ | rahasye hāsyavākyāni vadantyo'nyā upasthitāḥ || 11||
English
—and the long-eyed attendants used them for the pleasure of the two lovers, while others stood nearby speaking playful private words.