Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
चतुःसरां स्रजं पृष्टे सृजन्कान्तोप्यऽदृश्यत् । मालापुष्प विशालेयं मालास्सृष्टा मयेति च ॥ ५२॥
IAST
catuḥsarāṃ srajaṃ pṛṣṭe sṛjankāntopya'dṛśyat | mālāpuṣpa viśāleyaṃ mālāssṛṣṭā mayeti ca || 52||
English
The lover was seen behind Sītā fashioning a four-stranded garland. The women approached saying, ‘This garland is broad with flowers,’ and, ‘This garland was made by me.’