Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
इति चोक्तवतीं कान्तां श्रान्तास्मीति पुनर्वदाम् । स्वभास्मेरमुखः प्रयान्पुनः स्मेरो जगाद सः ॥ ४८॥
IAST
iti coktavatīṃ kāntāṃ śrāntāsmīti punarvadām | svabhāsmeramukhaḥ prayānpunaḥ smero jagāda saḥ || 48||
English
After speaking in this way, the beloved added, ‘I am tired.’ Rāma, his naturally radiant face smiling, smiled again and replied.