Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्वं तु मूर्द्धाभिषिक्तानां राजन्यानां कुलोद्भवः । आवयोरन्त र दीर्घं तेनास्मि तव दासिका ॥ ४५॥
IAST
tvaṃ tu mūrddhābhiṣiktānāṃ rājanyānāṃ kulodbhavaḥ | āvayoranta ra dīrghaṃ tenāsmi tava dāsikā || 45||
English
‘You, by contrast, were born in a lineage of crowned kings. The distance between our births is therefore great, and I am your maidservant.’