Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
पालिता जनकेनाहमिति तेनास्मि जानकी । अज्ञातज्ञातगोत्रादिर्भित्वा भूतलमुत्थिता ॥ ४४॥
IAST
pālitā janakenāhamiti tenāsmi jānakī | ajñātajñātagotrādirbhitvā bhūtalamutthitā || 44||
English
‘I am called Jānakī only because Janaka raised me. My lineage and clan were unknown when I arose by breaking through the surface of the earth.’