Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
उत्तरीयोत्तरीये वा (कटिवस्त्रोत्तरीये वा)कुण्डले कटकाबुत । छत्रं वा व्यजनं वापि पर्य्यङ्कः प्रच्छदोथवा ॥ ४०॥
IAST
uttarīyottarīye vā (kaṭivastrottarīye vā)kuṇḍale kaṭakābuta | chatraṃ vā vyajanaṃ vāpi paryyaṅkaḥ pracchadothavā || 40||
English
‘—your upper garment and outer wrap—or, in the printed alternate reading, your waistcloth and upper garment—your earrings or bracelets, your parasol, fan, couch, or coverlet—’