Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गुणोद्रेकवती या तु बव्हीनां वरयोषिताम् । एकस्यामेव तस्यां चेद्गुणज्ञो रमते ततः ॥ ३४॥
IAST
guṇodrekavatī yā tu bavhīnāṃ varayoṣitām | ekasyāmeva tasyāṃ cedguṇajño ramate tataḥ || 34||
English
‘Yet if one excellent woman among many possesses an overflowing abundance of virtues, a true knower of quality may delight in her alone.’