Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्वयामे पण्डितेनापि न ज्ञाता मर्मवेदना । नाहं पृष्टा न च स्पृष्टा कामान्धेन त्वया रहः ॥ ३०॥
IAST
tvayāme paṇḍitenāpi na jñātā marmavedanā | nāhaṃ pṛṣṭā na ca spṛṣṭā kāmāndhena tvayā rahaḥ || 30||
English
‘Though you call yourself learned, you did not recognize my pain. Blinded by passion in that secluded place, you neither asked what hurt nor touched me to discover it.’