Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तिरोधीयेत सङ्कोचे मुखेन्दोस्तव जानकि । आनन्दाव्धिर्म एधेत तवास्मितविधूदये ॥ २४॥
IAST
tirodhīyeta saṅkoce mukhendostava jānaki | ānandāvdhirma edheta tavāsmitavidhūdaye || 24||
English
‘Jānakī, when your moonlike face contracts in displeasure, my ocean of joy disappears; when the moon of your smile rises, that ocean swells.’