Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्वयानुमी (नी)यमानो यो रागोऽन्यासु प्रसङ्गतः । स त्वय्येवेति निश्चित्य सुखमास्स्व रमस्व च ॥ १९॥
IAST
tvayānumī (nī)yamāno yo rāgo'nyāsu prasaṅgataḥ | sa tvayyeveti niścitya sukhamāssva ramasva ca || 19||
English
‘Whatever passion for other women you infer from this playful episode is directed toward you alone. Be certain of that, rest happily, and delight with me.’