Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
न त्वां मूर्खेति जानामि सर्वज्ञानवतीं प्रिये । किन्तु स्त्रीदोंषराहित्यं त्वय्ये वेति स्वभावतः ॥ १७॥
IAST
na tvāṃ mūrkheti jānāmi sarvajñānavatīṃ priye | kintu strīdoṃṣarāhityaṃ tvayye veti svabhāvataḥ || 17||
English
‘Beloved, I do not regard you as foolish; you possess all knowledge. I meant only that you alone are naturally free from the faults conventionally attributed to women.’