Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
आभूषणस्वनस्ते त्वां प्रत्युद्गन्तुं मनः स्विनि । चेष्टयेन्मां कुतो न त्वं लौहं चुम्बकवत् पुनः ॥ १४॥
IAST
ābhūṣaṇasvanaste tvāṃ pratyudgantuṃ manaḥ svini | ceṣṭayenmāṃ kuto na tvaṃ lauhaṃ cumbakavat punaḥ || 14||
English
‘The sound of your ornaments moves me to rise and meet you, sensitive beloved. How then could you yourself fail to draw me, as a magnet draws iron?’