Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
भग्नेचित्ते क्रियत् कालं भिन्ने पात्रे जलादिवत् । सुखं तिष्ठेत्ततस्त्वत्त औदासीन्यं वरं मम ॥ ७१॥
IAST
bhagnecitte kriyat kālaṃ bhinne pātre jalādivat | sukhaṃ tiṣṭhettatastvatta audāsīnyaṃ varaṃ mama || 71||
English
‘How long can happiness remain in a broken heart? It is like water in a shattered vessel. Therefore indifference toward you would now be better for me.’