Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सर्वा वात्स्यायनी विद्या विनीताः स्वादुपण्डिताः । याः सन्तीहमनस्ताभिर्हृतं ते चलचेतसः ॥ ६९॥
IAST
sarvā vātsyāyanī vidyā vinītāḥ svādupaṇḍitāḥ | yāḥ santīhamanastābhirhṛtaṃ te calacetasaḥ || 69||
English
‘—all trained in Vātsyāyana’s arts, cultivated, charming, and learned. These women who surround you have stolen the mind from your fickle heart.’