Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रेयसः करमुत्क्षिप्य चण्डीं किं चित्सिक्षणा । अपसृत्य च सा किं चिद्रुरोदभयकातरा ॥ ६३॥
IAST
preyasaḥ karamutkṣipya caṇḍīṃ kiṃ citsikṣaṇā | apasṛtya ca sā kiṃ cidrurodabhayakātarā || 63||
English
For a moment the fierce-eyed beloved pushed away her lover’s hand, withdrew a little, and wept softly, trembling with a mixture of fear and hurt.