Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दास्येवाहं भविष्यामि मूर्खेत्यर्थ विलोपिनी । विदुष्यास्तेतु भाविन्याः कस्याश्चिद्गृहमेधिनः ॥ ५९॥
IAST
dāsyevāhaṃ bhaviṣyāmi mūrkhetyartha vilopinī | viduṣyāstetu bhāvinyāḥ kasyāścidgṛhamedhinaḥ || 59||
English
‘So I, dismissed as a fool and stripped of meaningful standing, shall become merely the servant of some future learned wife of yours who manages the household.’