Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नेदं तव विशालाक्षि ममरूपावधारणे । कौशलं किन्तु योगिन्या कस्याश्चित्सुहृदस्त्वयि ॥ ५५॥
IAST
nedaṃ tava viśālākṣi mamarūpāvadhāraṇe | kauśalaṃ kintu yoginyā kasyāścitsuhṛdastvayi || 55||
English
Rāma answered, ‘Wide-eyed one, recognizing my form was not your own skill; it belonged to a certain yoginī who acted as your well-wisher.’