Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
निवर्त्य च स्वसङ्गीतं काभिश्चिद्धनिताःसह । शुश्रुविरे रहस्यानि वचांसि तु तयोरपि ॥ ४९॥
IAST
nivartya ca svasaṅgītaṃ kābhiściddhanitāḥsaha | śuśruvire rahasyāni vacāṃsi tu tayorapi || 49||
English
Some sakhīs stopped their own music and, drawing close together, listened to the secret words spoken by the two lovers.