Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
इत्थमेव चिरं जीवादित्याशानः परं प्रियो । नैतद्विधिं विधातापि विधातुं विभुरेव सः ॥ ४२॥
IAST
itthameva ciraṃ jīvādityāśānaḥ paraṃ priyo | naitadvidhiṃ vidhātāpi vidhātuṃ vibhureva saḥ || 42||
English
‘May this supreme beloved union endure exactly so for ages.’ Not even Brahmā the creator could fashion such an arrangement; only the all-powerful Lord himself could do so.