Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
विस्मिता चरितैस्तस्य कोपशान्तिसमन्विता । ज्ञातात्मदयिताचारां सीतामास्वासितां तया ॥ ३६॥
IAST
vismitā caritaistasya kopaśāntisamanvitā | jñātātmadayitācārāṃ sītāmāsvāsitāṃ tayā || 36||
English
Astonished by her beloved’s conduct, Sītā’s anger subsided. Now that she understood his playful behavior, the yoginī reassured her.