Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
वियुज्यान्वेष्यतां स्वामी सख्या सर्वाभिरन्यगः । ततस्ता द्वन्द्वशो याताः प्रेयसः पदवीमनु ॥ ३४॥
IAST
viyujyānveṣyatāṃ svāmī sakhyā sarvābhiranyagaḥ | tatastā dvandvaśo yātāḥ preyasaḥ padavīmanu || 34||
English
‘Let all the sakhīs separate and search elsewhere for the Lord.’ They therefore went out in pairs, following every possible track of the beloved.