Chapter 7 · Verse 32

प्रावोचन्मुह्यमानाषु कर्णे कापि च योगि नी । अयमेव सखीवेषो दक्षिणे दक्षिणश्छली ॥ ३२॥

IAST

prāvocanmuhyamānāṣu karṇe kāpi ca yogi nī | ayameva sakhīveṣo dakṣiṇe dakṣiṇaśchalī || 32||

English

While the others remained bewildered, a certain yoginī whispered in Sītā’s ear: ‘This very clever trickster in a sakhī’s dress is standing at your right.’