Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
योगिन्या मोहितो वापि ते उभे इह तिष्ठतः । प्रयोविश्लेशसन्तप्तां सीतां तासु सखीषु च ॥ ३१॥
IAST
yoginyā mohito vāpi te ubhe iha tiṣṭhataḥ | prayoviśleśasantaptāṃ sītāṃ tāsu sakhīṣu ca || 31||
English
Or perhaps a yoginī has enchanted him and the two stand here together among the sakhīs, while Sītā burns in the pain of separation from her beloved.