Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मृग्यता किल कञ्चुक्यो मुक्ता वः कुचमण्डलात् । मल्लिका शोभिते यद्वा धम्मिल्ले च स्वके स्वके ॥ २७॥
IAST
mṛgyatā kila kañcukyo muktā vaḥ kucamaṇḍalāt | mallikā śobhite yadvā dhammille ca svake svake || 27||
English
Search, then, your bodices, the pearl strands loosened from the circles of your breasts, and each of your own hair-knots adorned with jasmine.