Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
किमर्थं मृग्यतेऽन्यत्र मृग्यमाणोपि दुर्ल्लभः । मुग्धो राजेन्द्रसूनुस्तु कञ्चुकीषु निगूहितः ॥ २६॥
IAST
kimarthaṃ mṛgyate'nyatra mṛgyamāṇopi durllabhaḥ | mugdho rājendrasūnustu kañcukīṣu nigūhitaḥ || 26||
English
Why search elsewhere for one who remains difficult to find even while being sought? The charming prince is hidden among the bodice-clad young women.