Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
वृक्षं वृक्षं च पृच्छन्त्यो वभ्रमुर्वनराजिषु । कश्चिन् मुग्धास्तदामुग्धा अपराः प्रतितूचे रे ॥ २५॥
IAST
vṛkṣaṃ vṛkṣaṃ ca pṛcchantyo vabhramurvanarājiṣu | kaścin mugdhāstadāmugdhā aparāḥ pratitūce re || 25||
English
They wandered through the forest rows, questioning every tree. Bewildered, some of the innocent girls then called out answers to one another.