Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्राणेप्सितः कथं सोयं मयाद्य प्रतिबोध्यताम् । उन्निद्रः स विकुप्येन् मे चक्रवर्तिसुतः प्रियः ॥ १८॥
IAST
prāṇepsitaḥ kathaṃ soyaṃ mayādya pratibodhyatām | unnidraḥ sa vikupyen me cakravartisutaḥ priyaḥ || 18||
English
‘How could I wake him today, when he is dearer to me than life? If roused from sleep, my beloved son of the emperor might become displeased with me.’