Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
श्रान्तो वनविहारेण नेत्रहारेण भूरिणा । सुकुमारतरः सुप्तो निद्रायां च कथञ्चन ॥ १७॥
IAST
śrānto vanavihāreṇa netrahāreṇa bhūriṇā | sukumārataraḥ supto nidrāyāṃ ca kathañcana || 17||
English
‘He is exhausted by long wandering in the forest and by the many delights that have carried away his eyes. So tender is he that he has somehow at last fallen asleep.’