Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
यथा सर्वः प्रपञ्चोयं प्रकृतौ विकृतैः कृतः । नहि देवोपि च शक्नोति श्रोतुं रामायणं समम् ॥ १३॥
IAST
yathā sarvaḥ prapañcoyaṃ prakṛtau vikṛtaiḥ kṛtaḥ | nahi devopi ca śaknoti śrotuṃ rāmāyaṇaṃ samam || 13||
English
Just as this entire manifest world consists of transformations held within primordial nature, so not even a god is able to hear the Rāmāyaṇa in its complete extent.