Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नृत्यन्तं शिखिनं दृष्ट्वा नर्तयन्तीं प्रियं स्वयम् । अनुचक्रे मयूरीं सा बाला लीलानुजीविनी ॥ ६५॥
IAST
nṛtyantaṃ śikhinaṃ dṛṣṭvā nartayantīṃ priyaṃ svayam | anucakre mayūrīṃ sā bālā līlānujīvinī || 65||
English
Seeing a peacock dance and a peahen make her mate dance, the playful young woman imitated the peahen and drew her own beloved into the dance.