Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मालतीपुष्पमालातु खेदयेदतिधारणे । ततोमृदुलमप्येनं नासौ सीता लघीयसी ॥ ५५॥
IAST
mālatīpuṣpamālātu khedayedatidhāraṇe | tatomṛdulamapyenaṃ nāsau sītā laghīyasī || 55||
English
Even a garland of delicate mālatī flowers becomes tiring when borne too long; yet Sītā, though softer than that garland, was no burden to him at all.