Chapter 6 · Verse 54

वहत्यारोप्यपृष्ठेन वनवीथीप्रदर्शकः । मृद्वीं मृदुः मृदुः प्रेयान्हस्तेन भूरुह प्रियाम् ॥ ५४॥

IAST

vahatyāropyapṛṣṭhena vanavīthīpradarśakaḥ | mṛdvīṃ mṛduḥ mṛduḥ preyānhastena bhūruha priyām || 54||

English

Showing her the forest paths, the gentle lover lifted his tender beloved upon his back and carried her softly, supporting her with his hand among the trees.