Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दृश्यते न यदा क्वापि रामो रामामनोहरः । निकुञ्जेन निलीयैव किं हि कुर्यादिति प्रिया ॥ ४२॥
IAST
dṛśyate na yadā kvāpi rāmo rāmāmanoharaḥ | nikuñjena nilīyaiva kiṃ hi kuryāditi priyā || 42||
English
Sometimes Rāma, enchanter of Ramā’s heart, could not be seen anywhere, for he had hidden within a bower. ‘What shall I do now?’ his beloved wondered.