Chapter 6 · Verse 28

तवोरूगुणपुष्कल्यादीक्षितात्कैदलीगता । निः सारत्वं जगद्भूतं सारभूते जलाश्रयाः ॥ २८॥

IAST

tavorūguṇapuṣkalyādīkṣitātkaidalīgatā | niḥ sāratvaṃ jagadbhūtaṃ sārabhūte jalāśrayāḥ || 28||

English

Confronted with the abundant excellence of your thighs, the plantain has entered an initiation into hollowness; what the world once took as substantial is revealed as water-dependent and without inner core.