Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गुणाधिक्यवती द्वैष्यात्प्रेयसी स्यात्कलङ्कितः । त्वद्वक्त्रस्य गुणेर्ष्यायाश्चन्द्रवद्विगुणोजनः ॥ २७॥
IAST
guṇādhikyavatī dvaiṣyātpreyasī syātkalaṅkitaḥ | tvadvaktrasya guṇerṣyāyāścandravadviguṇojanaḥ || 27||
English
Beloved, one who envies a person of superior virtue becomes stained: from envy of the qualities of your face, the moon itself has become doubly deficient and marked with a blemish.