Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तारुण्यमार्दवं नापि पल्लवेषु नवेष्वपि । किन्तु ते पदयोरेव तदेव द्वयमङ्गने ॥ २३॥
IAST
tāruṇyamārdavaṃ nāpi pallaveṣu naveṣvapi | kintu te padayoreva tadeva dvayamaṅgane || 23||
English
Even fresh shoots do not truly possess youth and softness; that pair of qualities belongs only to your two feet, beautiful woman.