Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
तत्र रामः प्रियैर्वाक्यैरामामाह्लादः यच्छनैः । वनिकां दर्शयामास सिंहगामीभगामिनीम् ॥ १४॥
IAST
tatra rāmaḥ priyairvākyairāmāmāhlādaḥ yacchanaiḥ | vanikāṃ darśayāmāsa siṃhagāmībhagāminīm || 14||
English
There Rāma, whose gait was leonine, delighted Ramā with loving words and gently showed the grove to her as she moved with the stately gait of a noble elephant.