Chapter 6 · Verse 12

रामाणां कोकिलानाञ्च भूमिभूमिरुहाश्रया । ज्ञातानि तु कुलान्यसन्नान्य एषां भिदा विदौ ॥ १२॥

IAST

rāmāṇāṃ kokilānāñca bhūmibhūmiruhāśrayā | jñātāni tu kulānyasannānya eṣāṃ bhidā vidau || 12||

English

The lovely women and the cuckoos could be distinguished only by their families of abode—the women upon the ground and the birds within the trees; no other difference between their voices could be discerned.