Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एकनेत्रं तयोरासीन्मिथोरूपवशीकृतम् । वनश्रिया हृतं चान्यद्विरोधोपि तयोरभृत् ॥ ९॥
IAST
ekanetraṃ tayorāsīnmithorūpavaśīkṛtam | vanaśriyā hṛtaṃ cānyadvirodhopi tayorabhṛt || 9||
English
One eye of each was captivated by the other’s beauty, while the other was stolen by the splendor of the forest; thus even within their gaze a lovely rivalry arose.